Leszálló

Jegyeket bérleteket – hangzott el, és Te hirtelen azt se tudtad mire nyomj. A Leszálló 3.4 elhozza a Mobiljegyedet a Zárolt képernyődre, a Vezérlő központodba, illetve a Műveletgombodra. Csak nyomd meg az iPhone-od oldalát, és már villan is a világbérleted.

• ZÁROLT KÉPERNYŐ ÉS VEZÉRLŐ KÖZPONT GYORSGOMB: Nyisd meg egy kattintással a Leszállót, sőt, akár a beállított Mobiljegy alkalmazásodat is. Sőt, iPhone 15 Pro vagy iPhone 16 felett akár a hangerőgombok felett található műveletgombra is beállíthatod a mobiljegyedet. Bár ez a nagycégek dolga lenne, akik milliárdokból fejlesztik az alkalmazásaikat, de számunkra tényleg fontos a Te kényelmed. Viszont a mi köztes megoldásunk emiatt először a Leszállót nyitja meg, és onnan az a Leszálló beállításaiban kiválasztott mobiljegy appot. De na, talán ez jobb mint a semmi.

Zárolási képernyő: Hosszú nyomás → Testreszabás → Zárolási képernyő → Alul a kis buborék (-) → (+) → Leszálló

Vezérlő központ: Jobb felülről lehúzni → Hosszú nyomás → Vezérlő hozzáadása → Leszálló

• APPLE WATCH KOMPLIKÁCIÓK: Egyszerűbbé vált az Apple Watch appot is megnyitni. Mától kiteheted a Leszálló stílusos lila ikonját az óralapodra. Egy bökés, és már látod is, hogy mi indul a közeledből, vagy hogy hol kell felszállnod.

Bármi ötleted, javaslatod van, bármi nem tetszik, vagy épp hogy kifejezetten tetszik, a beállításokban a Kapcsolat gomb alatt elmondhatod nekünk. Addig is, jó tömegközlekedést! Puszi.

---

“Tickets, passes!” — you heard it, and suddenly had no idea what to tap. Leszálló 3.4 brings your mobile ticket right to your Lock Screen, Control Center, and Action Button. Just press the side of your iPhone, and voilà – your transit pass flashes up instantly.

• LOCK SCREEN & CONTROL CENTER SHORTCUTS: Launch Leszálló – or even your favorite mobile ticketing app – with a single tap. If you’re using an iPhone 15 Pro, iPhone 16 or newer, you can also assign your ticket to the Action Button above the volume keys. Sure, billion-dollar companies should be the ones doing this – but your convenience matters to us.

Our solution opens Leszálló first, which then redirects you to your selected ticketing app (set in Leszálló’s settings). Not perfect, but hey, it’s something.

• APPLE WATCH COMPLICATIONS: Accessing Leszálló on your Apple Watch is now easier than ever. You can now add our stylish purple icon right to your watch face. One tap, and you’ll instantly see nearby departure times or where to board.

Got an idea, a suggestion, something you love – or hate? Let us know via the Contact button in Settings. Until then, happy commuting! Puszi.

Apple Watch és iPad tulajok, jó hírekkel szolgálunk. Jutott a legkisebbeknek és a legnagyobbaknak is a Leszálló 3.3-ban. A Pro felhasználóinknál pedig kijavítottunk egy bosszantó hibát.

• APPLE WATCH KÖZELI INDULÁSOK: Csak kezdj el lefelé görgetni, és megjelennek a csuklódon a közeledben lévő indulások, pont mint az iPhone-odon. Egy kis spoiler: tervben van még több dolog is az órára. *kacsint-kacsint*

• IPAD TÁMOGATÁS: Bár kevés az esélye, hogy valaki a metrón előkapja az iPad-et, és megnézi, melyik ajtónál kell felszállnia, mégis meglepően sokan használjátok iPadről az alkalmazást. Legyen hát, ahogy ezek szerint lennie kell, és teremté a fejlesztő az iPad alkalmazást eme nemes napon.

• LESZÁLLÓ PRO HIBAJAVÍTÁSOK: Előfizető vagy és megesett már, hogy az alkalmazás nem ismerte fel, hogy Leszálló Pro tag vagy? Igen, bevalljuk, elrontottuk, és sajnáljuk. Túl aggresszívre írtuk azt a kódot, ami lecheckolja, nem járt-e még le az előfizetésed – és igen, sokszor hitte az a kódsor, hogy vége a bulinak. Viszont ebben a verzióban mindent is kijavítottunk.

• VÁSÁRLÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA: Pontosan az előbb említett hiba miatt sokan írtatok, hogy nem találjátok, hogyan lehet a meglévő vásárlásaitokat visszaállítani. Így ezentúl sokkal több helyen, sokkal feltűnőbben megjelenik ez a gomb.

---

Apple Watch and iPad users, we’ve got great news for you! The smallest and the biggest devices both get some love in Leszálló 3.3. Plus, we’ve squashed an annoying bug for our Pro users.

• APPLE WATCH NEARBY DEPARTURES: Just start scrolling down, and nearby departures will show up right on your wrist – just like on your iPhone. A little spoiler: we’ve got more planned for the Watch. *wink-wink*

• IPAD SUPPORT: We know, the chances of someone whipping out their iPad on the metro to check the best door to board at are… low. But surprisingly, many of you are using Leszálló on an iPad. So, let it be written, let it be done: from this day forth, Leszálló has a dedicated iPad app.

• LESZÁLLÓ PRO BUG FIXES: Are you a Pro subscriber and ever had the app not recognize your subscription? Yeah… we messed up, and we’re sorry. The code checking if your subscription was still valid was a bit too aggressive – often thinking the party was over when it really wasn’t. But in this version, we’ve fixed it. All of it.

• RESTORE PURCHASES: Because of the above issue, many of you reached out asking how to restore your existing purchases. So, from now on, the “Restore Purchases” button will be way more visible in multiple places.

Ugorj át egy kattintással a mobiljegy appodba. Ezzel érkezik a Leszálló 3.2.

• MOBILJEGY GYORSGOMB: Telefonon van a bérleted? Ha kiválasztod a Beállításokban, hogy a BudapestGO, a MÁV, netán a Mobiljegy alkalmazásban tartod, akkor egy kattintással át tudsz ugorni ezen alkalmazások bármelyikére. Keresd jobb felül a pénztárca gombot, miután meghoztad a nagy döntést a Beállítások fül alatt.
• FRISSÍTETT ADATBÁZIS: Jártam Budapesten, és újból végig jártam – most csúcsidőben – az M2-es és M3-as vonalat, hogy megnézzem, hogyan áramlik a tömeg. Sok helyen +/- 1 ajtót módosítottam, például, hogy a lifthez ne a tömeggel szemben kelljen megindulni. Na meg a hiányzó Lehel téri, Nagyvárad téri és Dózsa György úti liftek is bekerült a Lift csomagba.
• LESZÁLLÓ PRO FINOMÍTÁSA: Ha előfizető vagy, ezentúl látod, meddig érvényes az előfizetésed.

---

Hop into your mobile ticket app with a single tap. Introducing Leszálló 3.2:

• MOBILE TICKET SHORTCUT: Got your travel pass on your phone? Set your preferred app – whether it’s BudapestGO, MÁV, or Mobiljegy – in Settings, and jump to it with one tap! Just look for the wallet button in the top-right corner after you’ve made your choice under the Settings tab.
• UPDATED DATABASE: I took a stroll around Budapest again – this time during peak hours – testing the M2 and M3 lines to see how the crowd flows. Tweaked a few stops by +/- 1 door to help you avoid the stampede, especially when heading for the elevator. Speaking of which, missing elevators at Lehel tér, Nagyvárad tér, and Dózsa György út are now included in the Lift Package. Elevate your ride – literally!
• LESZÁLLÓ PRO REFINED: Subscribers, rejoice! You can now check the validity of your subscription right in the app.

Új ikonok, kezdőképernyő változtatás és 3 új villamos vonal. Ezt hozza a Leszálló 3.1 szerényen.

• VÁLTOZTATHATÓ IKONOK: Inkább egy CAF, vagy egy szanaszéjjel eső HÉV szerelvényt szeretnél alklamazás ikonnak? Esetleg a lila csapat helyett inkább a narancs csapatot erősíted? Mától megváltoztathatod az alkalmazás ikonját, és van kínálat bőven!
• ALAPÉRTELMEZETT VONAL: Válaszd ki melyik vonal jelenjen meg, amikor megnyitod a Leszállót. Mindig az M3-as metró kell? Esetleg csak HÉV-ezni szoktál? Mostantól egy kattintással könnyebb dolgod lesz.
• VILLAMOS CSOMAG BŐVÍTÉSE: Jó hírek a villamos csomag tulajdonosainak! A Leszálló ezentúl az 1A, 2B és 23-as vonalakat is támogatja.
• SÖTÉT IKON: Az alapértelmezett sötét ikon megjelenésén finomítottunk. Észrevetted már, hogyha sötétre állítod a főképernyőd megjelenését, az alkalmazás logóján található metró lámpái felkapcsolnak? És ez az effekt most még szebb lett.
• APRÓBB HIBAJAVÍTÁSOK: Többek között, ha elment a járatod, nem “-1 perc” fog megjelenni, hanem az adott indulás eltűnik a listából. Illetve a kicsi widgeten többé nem 12:… jelenik meg “indulási időként”, hanem kifér a teljes 12:00 formátum. Legutolsósorban pedig az Apple-lel való bejelentkezés is törlődik a Leszálló fiókod törlésével. Ha korábban Apple fiókkal regisztráltál, és törölted a Leszálló fiókod – de az Apple fiókod nem törlődött ezen hiba miatt -, az új regisztrációd során elkérjük újra a neved. Utána pedig természetesen minden a maga rendjén fog működni a törlés és az újra regisztrálás során.

---

New icons, a refreshed home screen, and 3 new tram lines. That’s what Leszálló 3.1 brings!

• CUSTOMIZABLE ICONS: Prefer a CAF or a ramshackle HÉV train as your app icon? Or maybe you’re more into the orange team than the purple one? Starting today, you can change the app icon to your liking, and there’s plenty to choose from!
• DEFAULT LINE: Choose which line should appear when you open Leszálló. Always want to see the metro line M3? Or are you only using HÉV regularly? Now, setting this can save you a few click every time.
• TRAM PACKAGE EXPANSION: Good news for Tram Package owners! Leszálló now supports lines 1A, 2B, and 23.
• DARK ICON: We’ve fine-tuned the default dark icon appearance. Have you noticed that when you switch your home screen to dark mode, the lights of the metro on the app icon turn on? This effect is now even better.
• MINOR BUG FIXES: Among other improvements, if your train has already left, it will no longer show as “-1 minute” but will disappear from the list. Also, the small widget will now display the full departure time (e.g., 12:00) instead of cutting off (e.g, 12:…). Lastly, the Sign-in with Apple account will now be fully deleted if you delete your Leszálló account. If you previously registered with Apple and deleted your Leszálló account – but the Apple account was retained due to this issue – we will prompt for your name again during re-registration. After that, everything will work smoothly for account deletion and re-registration.

Továbbá a Leszálló 3.0.1-es verziójában ki lett javítva azon kellemetlen hiba, ami megakadályozta a Leszálló Pro megvásárlását. Innen is köszi a bejelentést!

---

Additionally, Leszálló 3.0.1 fixes an issue that prevented the purchase of Leszálló Pro. Thank you for reporting this!

Az érettségi évében kezdtem érdeklődni a kódolás iránt. Akkor írtam szerelemprojektként a Leszálló első verzióját. Az évek alatt elértük az 5.000 felhasználót. Most, 3 évvel később, már egy informatikus diplomával a kezemben pedig újraírtam a kedvenc projektemet, minden tudásomat beleadva, az alapoktól kezdve.

Ez a Leszálló 3.0.

• ÚJ KINÉZET: Új ikon, komolyabb szín, letisztultabb megjelenés, helyenként finomított felhasználói felület.
• MENETIRÁNY VÁLTOZTATÁS: Az ultra-cuki járműikonok menetiránya változtatható, annak függvényében, hogy osztott vagy közös perontípuson szállsz fel. Nem egyértelmű melyik peron melyik? Az animáció segít meghatározni, hogy balról vagy jobbról jön a szerelvény.
• MIKOR JÖN: Egy teljesen új oldalon megtekintheted a közeledből induló járatokat és azok indulási idejét. Zölddel kiemelve találhatod az élő indulási időket. Szűrhetsz távolságra, majd rendezheted távolság vagy akár járatszám szerint növekvő sorrendben is a járatokat.
• WIDGETEK: A közeli indulásokat a kezdőképernyődről, vagy akár a zárolt képernyődről is megtekintheted.
• RELEVÁNS KÖZELI INDULÁSOK: Az ajtó nézetben (tudjátok, “KIJÁRAT 2. kocsi 1. ajtó”, és társai) ezentúl megjelennek az adott járathoz kapcsolódó indulási idők is. Mindezt az aktuális helyzetedből számítva, hiszen ha például a Nyugatiba szeretnél eljutni, nem az ottani indulási idők számítanak, hanem azon metró megállóé, ahol éppen felszállsz. Ráadásul, azonos nyomvonalon közlekedő járatokon esetén mindegy melyik járatot választod ki. Például a “négyeshatoson” a 4-es és a 6-os indulásokat is megjeleníti a Leszálló neked.
• ÉLŐ TEVÉKENYSÉGEK: Mutatom: Lecsippantják a bérleted, megnyitod a Leszállót, checkolod, hogy nem most megy-e a metró, nem kéne-e futnod. Nem kell. Kilépsz az appból, választasz zenét, válaszolsz üzenetekre, majd mire levisz a mozgólépcső, a Dynamic Island-ra visszanyomsz, és újból látod melyik ajtó kell neked, és mikor jön a metró. Nem kell visszalépni az alkalmazásba. Beállíthatsz automatikus eltűnést is, mely leállítja az Élő Tevékenységet adott perc után.
• FRISSÍTETT WATCH ALKALMAZÁS: Ha Apple Watchod van, ezentúl nem csak a metrókat, hanem a Leszálló összes támogatott megállóját elérheted a csuklódról. Ez több mint 500 villamos, 80 HÉV megálló és majdnem 100 metrómegálló.
• LESZÁLLÓ PRO: Mindezt, a Leszálló legjavát az új Leszálló Pro csomag foglalja össze. További információk, az alkalmazásban.

---

The first time I became interested in coding was during my final year of high school, and that’s when I wrote the first version of Leszálló as a passion project. Over the years, we reached 5,000 users. Now, with a computer science degree in my hands, I’ve rewritten my favorite project from the ground up, putting all my knowledge into it.

This is Leszálló 3.0.

• NEW LOOK: A fresh icon, a more mature color palette, and a cleaner, refined user interface.
• DIRECTION CHANGE: The super-cute vehicle icons can now change direction depending on whether you’re boarding from a shared or split platform. Not sure which platform is which? The animation will help you figure out if the train is coming from the left or right.
• DEPARTURES: View nearby departures on a completely new page, along with their departure times. Live departure times are highlighted in green. You can filter by distance and sort by distance or route number.
• WIDGETS: Check nearby departures right from your home screen or even the lock screen.
• RELEVANT NEARBY DEPARTURES: In the Door View (you know, “EXIT 2. carriage 1. door” and similar), you’ll now see departure times related to your current location, not just where you’re going. For example, if you’re heading to Nyugati, it’s the departure times of the metro stop where you’re boarding, since that matter. Plus, if multiple lines share the same route, you’ll see all of them. For instance, on the “négyeshatos,” both the 4 and 6 tram departures will appear for you.
• LIVE ACTIVITIES: Picture this: You scan your pass, open Leszálló, check if the metro is about to leave, and realize you don’t need to run. You close the app, change your music, reply to messages, and by the time you’re off the escalator, tap back into Dynamic Island, and you’ll see which door to use and when the metro is arriving. No need to reopen the app. You can also set automatic dismissal to stop the Live Activity after a set time.
• UPDATED WATCH APP: If you have an Apple Watch, you can now access not just metros but all of Leszálló’s supported stops from your wrist. That’s over 500 tram stops, 80 HÉV stops, and almost 100 metro stops.
• LESZÁLLÓ PRO: All these new features are bundled into the new Leszálló Pro package. More details in the app.

A Leszálló 2.8-as frissítése egy tavaszi nagytakarítás.

• ÚJ LIFTEK: A frissen megnyílt belvárosi szakasz liftjei is bekerültek a Leszállóba. Szám szerint ez 2×10 új liftet jelent a Lift Csomag tulajdonosoknak.

• BYE-BYE PÓTLÓBUSZ: Lassan tényleg vége ennek a 7 éves rémálomnak, így minden, ami pótlóbusz flopera, az el lett távolítva az alkalmazásból.

• WATCH APP RÁNCFELVARRÁS: Ugyan ezek az új liftek és hibajavítások megjelentek a csuklódra is.

• HIBAJAVÍTÁSOK: 1-2 megálló, az újonnan megnyitott szakaszon javítva lett.

Miért csak most? Fogalmazzunk úgy, hogy az Algoritmikus Statisztika és a Lineáris Algebra for AI nem a kedvenc tantárgyaim sorát bővítik majd. De másodjára mindkettőből átmentem. A következő frissítésig jó közlekedést, puszi-puszi.

---

The 2.8 update of Leszálló is just a big spring cleaning.

• NEW ELEVATORS: The elevators of the newly opened downtown section have also been added to Leszálló. This means 2×10 new lifts for Elevator Package owners.

• BYE-BYE REPLACEMENT BUS: This 7-years-old nightmare is slowly coming to an end, so everything related to the replacement bus flopera has been removed from the app.

•WATCH APP: These new lifts and bug fixes are also coming to your wrist.

Why only now? Let’s just say that Algorithmic Statistics and Linear Algebra for AI won’t be amongst my favorite subjects. But I passed both on the second try. Until the next update, have a good time public transporting!